"Keiro no hi" Fête japonaise 2017 SHO-CHIKU-BAI / 松竹梅

Shochikubai signifie le pin (sho : 松 matsu),

le bambou (chiku : 竹 take) et le prunier (bai : 梅 ume).

Tous les 3 symboles sont considérés comme les porte-bonheur :

le pin représent une longue vie (car il est un arbre à feuilles persistantes),

le bambou est utilisé pour souhaiter la bonne croissance des enfants (car il est costaud),

et le prunier est le symbole de Tenjin, le dieu des études au Japon.