Shochikubai signifie le pin (sho : 松 matsu), le bambou (chiku : 竹 take) et le prunier (bai : 梅 ume). Tous les 3 symboles sont considérés comme les porte-bonheur : le pin représent une longue vie (car il est un arbre à feuilles persistantes), le bambou...